1
00:01:00,060 --> 00:01:07,350
VELIKO PREKLETSTVO V THIEN CONGU
2
00:02:41,520 --> 00:03:00,390
Veliki kralj!
3
00:03:37,850 --> 00:03:40,350
Otroci, vadimo
4
00:04:21,640 --> 00:04:23,640
Prinesi sem velik meč starega Sonca
5
00:05:04,390 --> 00:05:07,140
Stari Ton ni imel čarobnega orožja
6
00:05:07,140 --> 00:05:09,810
Kako lahko svoje otroke naučite dobre vadbe?
7
00:05:10,600 --> 00:05:12,220
To je tako frustrirajoče
8
00:05:19,640 --> 00:05:22,770
Veliki kralj potrebuje dobro orožje, ki se prilega njegovi roki
9
00:05:23,350 --> 00:05:24,600
To ni težko
10
00:05:25,060 --> 00:05:28,680
Samo ne poznam Velikega kralja
Lahko grem na morje?
11
00:05:29,180 --> 00:05:30,770
Kaj? V morje?
12
00:05:31,270 --> 00:05:35,060
Staro sonce, zakaj ne morem v nebo in zemljo?
13
00:05:35,060 --> 00:05:37,680
Je še kam, kamor ne morem?
14
00:05:37,810 --> 00:05:39,640
Potem je dobro
15
00:05:39,640 --> 00:05:43,640
Pod tem slapom je direktna povezava
Palača Dong Hai Long
16
00:05:43,850 --> 00:05:46,060
Enkrat moram iti v Long Cung
17
00:05:46,140 --> 00:05:49,520
Se še vedno bojite, da si ne boste mogli izposoditi primernega orožja?
18
00:05:49,520 --> 00:05:51,930
voziti? Je to tako dobra stvar?
19
00:05:52,350 --> 00:05:54,390
Potem Lao Tonu ne bo treba skrbeti
20
00:05:57,020 --> 00:05:59,270
Malo me počakajte
21
00:05:59,270 --> 00:06:02,140
Gremo in se takoj vrnemo
22
00:06:44,390 --> 00:06:45,390
Od kod prihajajo vilini?
23
00:06:45,390 --> 00:06:46,350
Kaj delaš tukaj?
24
00:06:47,470 --> 00:06:49,720
To sta torej dva generala Turtle Tom
25
00:06:50,270 --> 00:06:52,310
Stari Ton se mora srečati z Dragon Kingom
26
00:06:52,310 --> 00:06:53,720
Pohitite z obvestilom
27
00:07:05,810 --> 00:07:07,020
Hitro vstopimo
28
00:07:07,020 --> 00:07:09,600
Če ne, poskusite Lao Tonov punč
29
00:07:09,810 --> 00:07:11,020
Grem, grem
30
00:07:14,930 --> 00:07:16,850
huh pobegniti?
31
00:07:17,140 --> 00:07:18,060
pobegniti?
32
00:07:49,520 --> 00:07:51,470
Tukaj je, tukaj je
33
00:07:57,060 --> 00:08:01,810
DOLGI POG
34
00:08:06,020 --> 00:08:07,850
Super...Super...Super...Super...Super...Super...
35
00:08:07,850 --> 00:08:08,890
Veliki kralj, veliki kralj
36
00:08:08,890 --> 00:08:11,270
Zunaj je demonski služabnik, ki želi odhiteti v palačo
37
00:08:12,220 --> 00:08:13,810
Odpelji mi ga ven
38
00:08:15,180 --> 00:08:16,640
Stari sosed, stari sosed
39
00:08:19,520 --> 00:08:20,850
po kaj si prišel?
40
00:08:21,180 --> 00:08:23,930
Old Sun živi v Hoa Qua Son
41
00:08:23,930 --> 00:08:26,680
Škoda, ker nimam dobrega orožja pri roki
42
00:08:26,680 --> 00:08:29,600
Zato sem te prišel prosit za nekaj za pod zob
43
00:08:30,100 --> 00:08:31,520
kaj misliš
44
00:08:31,520 --> 00:08:32,850
To je torej vse
45
00:08:33,560 --> 00:08:34,600
General Tom
46
00:08:34,600 --> 00:08:36,930
Prinesi mu sulico sem
47
00:08:48,680 --> 00:08:50,140
Kakšno orožje je to?
48
00:08:55,470 --> 00:08:58,970
Nositi velik meč
tri tisoč šeststo funtov tukaj
49
00:09:02,270 --> 00:09:04,270
Svetloba, tako lahka
50
00:09:05,220 --> 00:09:06,350
Svetloba?
51
00:09:07,560 --> 00:09:10,390
Da, če hočeš biti težak, boš težak
52
00:09:10,390 --> 00:09:12,310
Malo težji od tega
53
00:09:12,930 --> 00:09:13,560
kje si
54
00:09:14,140 --> 00:09:16,850
Hitro napadite Phuong Thiena
sedem tisoč dvesto funtov
55
00:09:17,220 --> 00:09:19,060
Naj poskusi
56
00:10:13,810 --> 00:10:15,020
Še vedno zelo lahka
57
00:10:15,020 --> 00:10:16,680
Prinesite nekaj težjega
58
00:10:17,600 --> 00:10:19,520
Čarobna moč velikega nesmrtnika je neprimerljiva
59
00:10:19,720 --> 00:10:23,100
Težjega orožja nimam več
60
00:10:23,850 --> 00:10:26,020
Indokina Dai Hai je tako velika
61
00:10:26,020 --> 00:10:29,060
Ali ne obstaja niti čarobno orožje?
62
00:10:38,180 --> 00:10:39,470
Da, da, da
63
00:10:39,930 --> 00:10:41,850
Dai Tien, prosim pojdi z mano pogledat
64
00:11:16,770 --> 00:11:18,350
Dai Tien, prosim poglej
65
00:11:18,640 --> 00:11:19,390
kaj je to
66
00:11:19,770 --> 00:11:22,060
Ta zaklad ima zelo bogato zgodovino
67
00:11:22,430 --> 00:11:25,560
To je prvotno zapustil Vu Vuong, ki je v preteklosti vladal vodi
68
00:11:25,890 --> 00:11:27,310
Dinh Hai Divine Needle
69
00:11:28,270 --> 00:11:31,770
Če ga Dai Tien lahko dvigne, ga dajte Dai Tienu
70
00:12:12,890 --> 00:12:14,520
Resnično bogastvo
71
00:12:24,470 --> 00:12:26,140
Dober zaklad, dober zaklad
72
00:12:27,100 --> 00:12:28,470
Škoda le, da je prevelik
73
00:12:28,470 --> 00:12:29,890
Malo je dobro
74
00:12:34,270 --> 00:12:35,140
huh
75
00:12:39,470 --> 00:12:40,350
Malo manjši
76
00:13:25,600 --> 00:13:27,770
NHU Y KIM CO BONG
77
00:13:30,220 --> 00:13:32,520
TEŽA ŠESTINTRIDESET TISOČ TEŽE
78
00:13:34,020 --> 00:13:35,140
Majhna, majhna, majhna
79
00:14:05,180 --> 00:14:05,930
Stari sosed
80
00:14:05,930 --> 00:14:07,560
Old Ton bi se vam rad zahvalil
81
00:14:09,430 --> 00:14:11,180
To je Tran Hai Chi Bao
82
00:14:11,520 --> 00:14:13,180
Ne morete ga odnesti
83
00:14:13,390 --> 00:14:15,640
Dokler ga lahko dvignem, mi ga daj
84
00:14:15,640 --> 00:14:17,520
Je to zato, ker si nekaj rekel in se tega nisi držal?
85
00:14:30,850 --> 00:14:33,100
Vzel si moj Tran Hai Chi Treasure
86
00:14:33,100 --> 00:14:35,520
Šel bom do žadastega cesarja, da prijavim vaše zločine
87
00:14:55,270 --> 00:14:56,720
Khoi, častiti Van Tue
88
00:14:57,060 --> 00:14:58,720
Demonski služabnik Sun Wukong
89
00:14:58,720 --> 00:15:02,180
Nerazumna nesramnost, ki ustvarja kaos v Zmajevi palači
90
00:15:02,180 --> 00:15:04,350
Odpelji Tran Hai Chi Bao
91
00:15:05,020 --> 00:15:07,060
Demonska opica ima veliko čarobno moč
92
00:15:07,060 --> 00:15:08,470
Če ne bo kmalu odštet
93
00:15:08,560 --> 00:15:11,060
Dolga palača ne bo nikoli mirna
94
00:15:12,430 --> 00:15:15,970
Upam, da bo Van Tue mojster za tega starca
95
00:15:16,350 --> 00:15:19,270
Kakšno ozadje ima demonski služabnik, da si upa biti tako nesramen?
96
00:15:19,600 --> 00:15:21,720
Ta demon je izjemno poseben
97
00:15:21,720 --> 00:15:24,520
Opica, ki je pred petsto leti dosegla razsvetljenje
98
00:15:24,520 --> 00:15:27,970
Ima talent za osvajanje zmajev in tigrov ter premikanje gora in otokov
99
00:15:27,970 --> 00:15:30,770
Naj živi ne gre podcenjevati
100
00:15:32,640 --> 00:15:34,640
Ali obstaja kaj takega?
101
00:15:35,520 --> 00:15:39,180
Kateri Thienov general bo torej ujel demonskega služabnika?
102
00:15:39,180 --> 00:15:40,350
Khoi, častiti Van Tue
103
00:15:40,930 --> 00:15:42,350
Kot je videl starec
104
00:15:42,350 --> 00:15:44,220
Samo pismo prinesite s seboj
105
00:15:44,220 --> 00:15:45,810
Pokliči ga v nebesa
106
00:15:45,810 --> 00:15:47,970
Vojaka ne stane dobrega
107
00:15:47,970 --> 00:15:51,810
Prevarali ga v nebesa, v strogem hišnem priporu
108
00:15:51,810 --> 00:15:53,270
Če tega ne morete obvladati
109
00:15:53,270 --> 00:15:55,850
Prav tako ga lahko ujamete tukaj
110
00:16:07,850 --> 00:16:11,070
kaj je to kaj je to
111
00:16:11,100 --> 00:16:12,270
Otroci, izogibajte se
112
00:16:13,520 --> 00:16:14,270
Spremenljivka
113
00:16:18,220 --> 00:16:19,310
Resnično dober zaklad
114
00:16:19,310 --> 00:16:20,850
Dober zaklad, res dober zaklad
115
00:16:20,850 --> 00:16:23,180
Dober zaklad
116
00:16:23,180 --> 00:16:24,810
Dober zaklad
117
00:16:26,180 --> 00:16:27,850
Dober zaklad, dober zaklad
118
00:16:32,140 --> 00:16:32,680
Veliki kralj
119
00:16:33,140 --> 00:16:34,600
Z neba se je spustil starec
120
00:16:49,180 --> 00:16:50,310
Želim ga pripeljati nazaj sem
121
00:16:50,310 --> 00:16:51,270
Ja, grem
122
00:17:06,270 --> 00:17:07,140
kdo si
123
00:17:07,140 --> 00:17:08,060
Kaj delaš tukaj?
124
00:17:08,060 --> 00:17:08,720
Po kaj si prišel sem?
125
00:17:09,770 --> 00:17:11,350
Prišel sem z neba
126
00:17:11,350 --> 00:17:13,220
Želim spoznati vašega Velikega kralja
127
00:17:13,640 --> 00:17:14,850
Ni ukaza Velikega kralja
128
00:17:14,850 --> 00:17:15,720
Nihče ne more iti
129
00:17:17,560 --> 00:17:18,350
Veliki kralj ima ukaz
130
00:17:19,970 --> 00:17:21,890
Veliki kralj ima ukaz, naj starca spusti noter
131
00:17:21,890 --> 00:17:24,560
Tako je prav
132
00:17:35,060 --> 00:17:38,060
Sem Thien Cung Thai Bach Tinh Tinh
133
00:17:38,680 --> 00:17:40,520
Cesarjev odlok o feniksu
134
00:17:40,520 --> 00:17:42,520
Prosim pridi v nebesa
135
00:17:42,520 --> 00:17:43,560
Zgoraj na nebu?
136
00:17:43,890 --> 00:17:44,680
za kaj?
137
00:17:44,680 --> 00:17:47,140
Pojdi v nebesa, da postaneš uradnik
138
00:17:47,520 --> 00:17:48,310
Biti uradnik?
139
00:17:49,140 --> 00:17:51,140
Kaj je tako dobrega v tem, da si uradnik?
140
00:17:53,430 --> 00:17:56,770
Na nebu je kraljestvo bogov
141
00:17:56,970 --> 00:18:01,060
V primerjavi s Hoa Qua Son je razlika velika
142
00:18:01,560 --> 00:18:03,890
Povsod je veličastno in veličastno
143
00:18:03,890 --> 00:18:06,770
Zgoraj in spodaj so čudne rože
144
00:18:07,100 --> 00:18:09,350
Zvezde na nebu tvorijo Rimsko cesto
145
00:18:09,720 --> 00:18:12,470
Mavrica severno od mesta ni kieu
146
00:18:13,640 --> 00:18:16,430
Veliki kralj, ne pojdi pogledat
147
00:18:16,430 --> 00:18:19,060
Ali ni to škoda?
148
00:18:19,890 --> 00:18:20,350
v redu
149
00:18:20,350 --> 00:18:22,060
Stari Ton mu je sledil na izletu
150
00:18:23,100 --> 00:18:25,560
Veliki kralj! Veliki kralj, vzemi me s seboj!
151
00:18:25,930 --> 00:18:27,600
Veliki kralj, lahko grem v nebesa?
152
00:18:28,020 --> 00:18:29,390
Zakaj ne moreš v nebesa?
153
00:18:29,770 --> 00:18:31,350
Naj grem v nebesa in vidim
154
00:18:31,770 --> 00:18:33,350
Otroci doma pridno delajo
155
00:18:33,770 --> 00:18:36,140
Če bo res dobro, te odpeljem tja
156
00:18:37,020 --> 00:18:38,810
Ostanite doma in pridno vadite
157
00:18:38,810 --> 00:18:40,600
Potem te bom odpeljal
158
00:18:41,310 --> 00:18:41,890
eh?
159
00:18:42,270 --> 00:18:43,350
Kje si, veliki kralj?
160
00:18:43,890 --> 00:18:46,430
Naš veliki kralj gre prvi
osemnajst tisoč milj stran
161
00:18:46,430 --> 00:18:47,640
Še vedno ne odidete hitro?
162
00:18:48,640 --> 00:18:50,430
Počakaj
163
00:19:34,220 --> 00:19:40,020
NAM THIEN MON
164
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
kam gremo
165
00:19:42,680 --> 00:19:44,520
Sem me je povabil žadasti cesar
166
00:19:44,520 --> 00:19:45,930
Drži se stran, drži se stran
167
00:19:46,390 --> 00:19:48,220
Hitro spusti Lao Tona mimo
168
00:19:48,220 --> 00:19:49,310
Ali obstaja odlok?
169
00:19:50,890 --> 00:19:53,270
Jade cesar je povabil Lao Zuna v nebesa
170
00:19:53,770 --> 00:19:55,970
Zakaj se še vedno trudiš biti prizadet?
171
00:19:56,520 --> 00:19:57,470
Hitro stran
172
00:19:58,140 --> 00:19:59,970
Ne jezi Old Tona
173
00:20:00,810 --> 00:20:01,600
In če ne potem...
174
00:20:02,770 --> 00:20:03,850
Ne napadajte
175
00:20:03,850 --> 00:20:05,100
Ne napadajte
176
00:20:05,430 --> 00:20:06,810
Ne napadajte
177
00:20:10,720 --> 00:20:11,600
starec
178
00:20:12,020 --> 00:20:13,520
Zakaj si prevaral Lao Tona?
179
00:20:13,810 --> 00:20:16,060
Zakaj Lao Tona ne spustijo noter?
180
00:20:17,430 --> 00:20:19,220
Sem je prišel prvič
181
00:20:19,600 --> 00:20:21,310
Niso ga prepoznali
182
00:20:21,680 --> 00:20:22,850
Umakni se s poti!
183
00:20:22,850 --> 00:20:24,680
To je vila na zemlji
184
00:20:25,060 --> 00:20:26,560
Služim volji žadastega cesarja
185
00:20:26,560 --> 00:20:28,140
Povabi ga v nebesa
186
00:20:29,140 --> 00:20:29,720
prosim
187
00:21:22,310 --> 00:21:26,020
ELEKTRIČNE ŽGAJE
188
00:21:26,310 --> 00:21:28,140
Prosim počakajte trenutek
189
00:21:28,140 --> 00:21:30,140
Naj začnem
190
00:22:15,520 --> 00:22:16,720
Khoi, častiti Van Tue
191
00:22:16,720 --> 00:22:20,020
Sun Wukong ga je posredoval
192
00:22:21,020 --> 00:22:22,890
Podajte ga v palačo
193
00:22:23,810 --> 00:22:26,390
Podajte ga v palačo
194
00:22:27,970 --> 00:22:30,060
Podajte ga v palačo
195
00:22:32,430 --> 00:22:33,390
huh
196
00:22:43,470 --> 00:22:45,770
kam si šel kam si šel
197
00:23:12,890 --> 00:23:13,930
Ljubi služabnika tukaj!
198
00:23:20,100 --> 00:23:21,470
Ali nisi neumen?
199
00:23:27,770 --> 00:23:29,180
Pohiti in obišči žadastega cesarja
200
00:23:30,310 --> 00:23:31,430
Pohiti, pohiti
201
00:23:37,970 --> 00:23:39,770
Kje je Ngoc De? kje
202
00:23:40,350 --> 00:23:41,430
tam zgoraj
203
00:23:41,430 --> 00:23:42,520
Pohitite in pojdite k občinstvu
204
00:23:45,680 --> 00:23:46,850
Poklekni!
205
00:23:54,100 --> 00:23:55,390
Khoi, častiti Van Tue
206
00:23:55,390 --> 00:23:58,140
Sun Wukong je nesmrten na zemlji
207
00:23:58,350 --> 00:24:00,310
Ne poznavanje bontona nebeškega sodišča
208
00:24:00,310 --> 00:24:01,930
Van Tue odpušča grehe
209
00:24:02,720 --> 00:24:04,430
Dokler ne gre za dvorno bogoslužje
210
00:24:05,640 --> 00:24:06,560
Vu Khuc Tinh
211
00:24:06,560 --> 00:24:07,470
Bog obstaja
212
00:24:07,890 --> 00:24:09,310
Poskusite poiskati
213
00:24:09,640 --> 00:24:12,180
Ali obstajajo drugi uradniki?
214
00:24:12,180 --> 00:24:13,020
Ubogati!
215
00:24:17,720 --> 00:24:19,520
Daj mu samo majhnega
216
00:24:21,270 --> 00:24:22,310
Khoi, častiti Van Tue
217
00:24:22,600 --> 00:24:24,600
Ngu Ma Giam nima upravitelja konj
218
00:24:28,180 --> 00:24:30,220
Phong Ton Ngo Khong postane On Ma On
219
00:24:30,220 --> 00:24:31,690
Odgovoren za Ngu Ma Giama
220
00:24:31,690 --> 00:24:32,720
Pojdi dol do palače
221
00:24:34,220 --> 00:24:35,680
Hitro se zahvalite
222
00:24:35,970 --> 00:24:37,470
Kaj naredi omogočanje Code On?
223
00:24:38,600 --> 00:24:39,850
Ta Ngu Ma Giam
224
00:24:39,850 --> 00:24:42,180
Obstaja na tisoče lepih konj
225
00:24:42,180 --> 00:24:43,720
Vse je pod vašim nadzorom
226
00:24:44,140 --> 00:24:47,060
Tam je največji
227
00:24:47,060 --> 00:24:48,640
Ne hitite z zahvalo
228
00:25:14,020 --> 00:25:15,220
To je uradna uniforma
229
00:25:15,220 --> 00:25:16,680
Ne morem ga ne nositi
230
00:25:16,890 --> 00:25:19,270
Čestitke Velikemu Kralju, Čestitke Velikemu Kralju
231
00:25:21,520 --> 00:25:23,930
Veliki kralj, ne hecaj se, ne hecaj se
232
00:25:39,140 --> 00:25:40,390
Ma Thien Quan
233
00:25:41,020 --> 00:25:42,430
Bog obstaja
234
00:25:43,180 --> 00:25:46,020
Ta Ma On je tvoj podrejeni
235
00:25:46,520 --> 00:25:50,640
Nenehno na straži, v strogem hišnem priporu
236
00:25:50,640 --> 00:25:52,390
Nisem zadovoljen
237
00:25:52,890 --> 00:25:54,310
Ubogati!
238
00:26:22,430 --> 00:26:23,930
Ngu Ma Giam
239
00:26:26,850 --> 00:26:28,020
kaj počneš
240
00:26:28,020 --> 00:26:29,890
Vstani, vstani, vstani
241
00:26:41,850 --> 00:26:42,970
Omogočite kodo za pregled
242
00:26:43,270 --> 00:26:44,810
Oglejte si pegaza
243
00:27:03,810 --> 00:27:05,270
Kako lahko obstaja takšen način držanja konjev?
244
00:29:02,100 --> 00:29:04,680
Odkar je On Ma On prišel sem
245
00:29:04,680 --> 00:29:07,720
Vsak mladiček pegaz
močan, krotek
246
00:29:07,970 --> 00:29:10,220
Njegova zasluga ni majhna
247
00:29:10,220 --> 00:29:12,560
Prišel je Ma Thien Quan
248
00:29:13,020 --> 00:29:13,810
Prišel je Ma Thien Quan
249
00:29:13,810 --> 00:29:15,270
Prosim pridite ven in nas pozdravite
250
00:29:15,270 --> 00:29:17,100
Kaj Ma Thien Quan, Niu Thien Quan
251
00:29:17,100 --> 00:29:18,020
Ni treba biti pozoren nanj
252
00:29:18,520 --> 00:29:20,310
Ma Thien Quan?
253
00:29:34,850 --> 00:29:38,390
Pravkar je prišlo ime On Ma On
Zakaj ne prideš ven in me srečaš?
254
00:29:38,390 --> 00:29:40,220
Kroti konje
255
00:29:40,220 --> 00:29:40,930
Pojdi stran
256
00:29:55,640 --> 00:29:57,810
Na smrt sem jezen, na smrt jezen
257
00:29:58,140 --> 00:30:00,100
Kdo je tako izpustil pegaza?
258
00:30:05,600 --> 00:30:07,720
Kdo si ti, da si upaš biti nesramen?
259
00:30:08,560 --> 00:30:09,810
Velika opica
260
00:30:10,520 --> 00:30:12,270
Jade cesar te je poslal, da čuvaš konja
261
00:30:12,680 --> 00:30:14,680
Čudno si izpustil konja
262
00:30:15,390 --> 00:30:17,100
Če konj manjka
263
00:30:17,560 --> 00:30:19,100
Bodite previdni z glavo
264
00:30:19,270 --> 00:30:20,600
kaj si
265
00:30:20,770 --> 00:30:22,270
Prišel sem, da bi poskrbel za dedka Tona?
266
00:30:23,060 --> 00:30:24,890
Sem odposlanec žadastega cesarja
267
00:30:25,350 --> 00:30:27,560
Pošlji me, da poskrbim za tvojo opico
268
00:30:28,100 --> 00:30:30,180
Zakaj se hitro ne ubogljivo podrediš?
269
00:30:34,020 --> 00:30:34,720
Utihni!
270
00:30:35,310 --> 00:30:37,060
Jade Emperor me je povabil v nebesa
271
00:30:37,060 --> 00:30:38,430
In poslati nekoga, da poskrbi zame?
272
00:30:38,850 --> 00:30:40,060
Vklopite Ma Onovo drznost
273
00:30:40,390 --> 00:30:42,060
Imaš še vedno žadastega cesarja v očeh?
274
00:30:42,270 --> 00:30:44,640
Kam letijo? Ujemite jih zame!
275
00:30:45,020 --> 00:30:46,140
Kdo si me upa aretirati?
276
00:30:57,970 --> 00:30:58,720
Pojdi in te aretira!
277
00:31:03,680 --> 00:31:05,970
kje si kje si
278
00:31:05,970 --> 00:31:07,060
kje si
279
00:31:11,470 --> 00:31:12,970
Pogovorite se z Lao Ngoc De
280
00:31:13,180 --> 00:31:14,470
Upal si je pogledati Lao Tona zviška
281
00:31:14,560 --> 00:31:15,680
Potem bo videl
282
00:31:15,810 --> 00:31:17,930
Old Sun ni tip, ki bi ga zlahka ustrahovali
283
00:31:27,430 --> 00:31:29,180
Khoi, Van Tue
284
00:31:29,640 --> 00:31:31,560
Stvari ne gredo dobro
285
00:31:34,180 --> 00:31:35,930
On Ma On je premagal Ma Thien Quana
286
00:31:35,930 --> 00:31:36,890
Uniči Ngu Ma Giama
287
00:31:36,890 --> 00:31:37,850
Nevihta iz Nam Thien Mon
288
00:31:37,850 --> 00:31:39,060
Pobegnil v Hoa Qua Son in izginil
289
00:31:39,640 --> 00:31:40,520
huh
290
00:31:41,180 --> 00:31:43,640
Tako pogumno ljubi opico
291
00:31:44,140 --> 00:31:46,220
Žalitev božanske avtoritete
292
00:31:46,930 --> 00:31:49,520
Treba ga je preganjati
293
00:31:49,520 --> 00:31:52,100
To je bilo zato, ker je Ma Thien Quan ravnal nepremišljeno
294
00:31:52,350 --> 00:31:53,430
Izgubljeni načrt
295
00:31:53,890 --> 00:31:55,680
Naj gre stari pozdravit mir
296
00:31:55,680 --> 00:31:57,430
Prevari ga v nebesa
297
00:31:57,430 --> 00:31:58,850
Strogo zadrževanje
298
00:31:58,850 --> 00:31:59,600
Počakaj
299
00:32:00,470 --> 00:32:01,470
Khoi, Van Tue
300
00:32:01,890 --> 00:32:04,640
Stari Kim Tinh je ves dan prepeval in prepeval
301
00:32:04,770 --> 00:32:06,810
Veličastje Thien Dinha je popolnoma uničeno
302
00:32:07,220 --> 00:32:10,020
Tako trmast demonski služabnik
303
00:32:10,350 --> 00:32:12,850
Naj minister osebno vpraša za zločin
304
00:32:14,770 --> 00:32:17,020
Ne smete samovoljno pošiljati vojakov
305
00:32:17,270 --> 00:32:19,600
Je to potrebno?
306
00:32:19,890 --> 00:32:23,140
Zakaj torej ne bi tega prepustili demonskemu služabniku?
zgoraj sedimo?
307
00:32:23,430 --> 00:32:25,060
Zato prosim vprašajte Thien Vuonga
308
00:32:25,180 --> 00:32:26,890
Kaj mislite, da bi bilo treba narediti?
309
00:32:27,270 --> 00:32:29,600
Pogumni demonski služabnik si je drznil izdati nebeško sodišče
310
00:32:29,810 --> 00:32:32,020
Če ga ne ujamejo, ga strogo kaznujejo
311
00:32:32,180 --> 00:32:33,680
Prišli bodo ljudje, ki se bodo učili od njega
312
00:32:34,220 --> 00:32:35,810
Ali so nebesa v takem kaosu?
313
00:32:36,850 --> 00:32:38,430
Thien Vuong ima visok razgled
314
00:32:38,430 --> 00:32:40,930
Stari, rad bi prejel nauke, prejel nauke
315
00:32:46,520 --> 00:32:50,350
Prijavi!
316
00:32:50,470 --> 00:32:51,350
Khoi, Van Tue
317
00:32:51,560 --> 00:32:53,770
Ime Bat Ma Wen o Hoa Qua Son
318
00:32:53,770 --> 00:32:55,060
Samooklicani Qi Thien Dai Thanh
319
00:32:55,140 --> 00:32:57,020
Prav tako je želel sedeti enakovredno z žadastim cesarjem
320
00:32:59,220 --> 00:32:59,770
huh
321
00:33:00,720 --> 00:33:03,930
Še vedno se upam izjaviti
Qi Thien Dai Thanh
322
00:33:05,810 --> 00:33:14,890
TE THIEN DAI SVET
323
00:35:19,180 --> 00:35:20,060
Velikanski duhovni bog!
324
00:35:20,350 --> 00:35:21,970
imeti!
325
00:35:23,270 --> 00:35:24,810
Greš v prvo bitko
326
00:35:24,890 --> 00:35:25,560
Ubogati!
327
00:36:41,060 --> 00:36:42,310
Kateri hudič si ti?
328
00:36:42,310 --> 00:36:43,600
Sporočite svoje ime tukaj
329
00:36:51,930 --> 00:36:53,850
Ti si samo majhna opica
330
00:36:53,970 --> 00:36:57,560
Kako zdržiš moje kladivo?
331
00:38:36,470 --> 00:38:38,140
Dragi, ne bodi ekstravaganten
332
00:38:38,140 --> 00:38:40,560
Na Tra Tam Prestolonaslednik je tukaj
333
00:38:46,020 --> 00:38:48,100
Tvoje trepalnice še niso zrasle, o čem govoriš?
334
00:38:48,430 --> 00:38:51,640
Qi Thien Dai Thanh, nimam srca, da bi te udaril
335
00:38:52,140 --> 00:38:53,350
Kakšne veščine imate?
336
00:38:53,640 --> 00:38:54,890
Si drzneš trditi, da si veliki svetnik Qi Thien?
337
00:38:55,310 --> 00:38:56,890
Poglej mojo ljubezen tukaj
338
00:38:58,520 --> 00:38:59,970
Povej Lao Ngoc De
339
00:39:00,680 --> 00:39:03,270
Samo spoznajte ta moj naziv
340
00:39:03,600 --> 00:39:06,930
Če ne, bo zagotovo zadel Linh Tieu Bao Dien
341
00:42:30,220 --> 00:42:33,520
Velik, veliki kralj!
342
00:43:14,310 --> 00:43:16,390
Ne bodite srečni prehitro
343
00:43:16,390 --> 00:43:20,100
Pomiril bom tvojo goro Hoa Qua
344
00:43:21,310 --> 00:43:22,560
Dokler si upate priti
345
00:43:22,850 --> 00:43:25,390
Qi Thien Dai Thanh, čakam te!
346
00:43:37,270 --> 00:43:40,060
KONEC PRVE EPIZODE
347
00:43:53,930 --> 00:44:03,100
VELIKA MOTNJA THIEN CONG
348
00:47:45,430 --> 00:47:46,640
Pogled na Van Tue
349
00:47:47,600 --> 00:47:50,720
Bog feniks gre le ujeti demonsko opico
350
00:47:50,720 --> 00:47:53,350
Nepričakovano ima demonska opica visoko magično moč
351
00:47:53,600 --> 00:47:56,680
Na Tra, velikanski duh
Tudi če poskusiš, ne moreš zmagati
352
00:47:56,680 --> 00:47:59,430
Upam, da bo Van Tue poslal več vojakov
353
00:48:00,850 --> 00:48:02,890
Koliko vojakov in generalov?
354
00:48:03,640 --> 00:48:06,680
Ampak ne morem premagati demonskega služabnika
355
00:48:11,850 --> 00:48:13,890
Še vedno potrebujete več nebeških vojakov?
356
00:48:14,770 --> 00:48:17,060
Demonska opica je res močna
357
00:48:17,140 --> 00:48:19,430
Starec je zgodaj spregovoril
358
00:48:19,520 --> 00:48:22,310
Demonska opica ima dvainsedemdeset preobrazb
359
00:48:22,430 --> 00:48:25,060
Pogum ni majhen
360
00:48:26,720 --> 00:48:27,470
Van tor
361
00:48:27,720 --> 00:48:29,520
Upa si govoriti ekstravagantno
362
00:48:29,640 --> 00:48:32,770
Samooklicani Qi Thien Dai Thanh
363
00:48:33,430 --> 00:48:34,930
Če mu ne ugodiš
364
00:48:35,060 --> 00:48:38,100
Napadel bo Linh Tieu Bao Dien
365
00:48:43,850 --> 00:48:46,140
Upam, da bo Van Tue ukazoval
366
00:48:46,310 --> 00:48:47,810
Odprema za sprejem vojakov
367
00:48:47,890 --> 00:48:50,600
Sin, tako čarobno ljubiš opico
368
00:48:50,600 --> 00:48:52,430
Ni tako dobro kot naslednje in naslednje
369
00:48:52,850 --> 00:48:55,350
Daj mu lažno ime Veliki svetnik Qi Thien
370
00:48:55,560 --> 00:48:58,020
Potem je najbolje dvigniti ga v nebo
371
00:48:58,640 --> 00:49:00,430
Dobro je dobro
372
00:49:00,770 --> 00:49:03,430
Samo strah, da bi bil vzgojen v nebesih
373
00:49:03,850 --> 00:49:05,430
Dolgo je minilo
374
00:49:06,020 --> 00:49:08,350
Spet je povzročil težave
375
00:49:09,810 --> 00:49:12,350
Ne želim povzročati težav
376
00:49:13,640 --> 00:49:16,140
Samo ubijte travo pri korenu
377
00:49:19,560 --> 00:49:20,520
Van tor
378
00:49:20,890 --> 00:49:24,180
Tisočkrat, ne obremenjujte se
379
00:49:24,180 --> 00:49:27,560
To ima več koristi kot škode
380
00:49:27,560 --> 00:49:31,270
Še vedno je bolje, če ga zadržimo v hišnem priporu
381
00:49:31,680 --> 00:49:34,970
Venerino mnenje je še vedno boljše
382
00:49:37,270 --> 00:49:41,720
Videl sem pripeljati Ban Tao Viena
kraljice matere, da ga upravlja
383
00:49:42,020 --> 00:49:44,470
Izkoristite priložnost za krotenje divjine
384
00:49:44,640 --> 00:49:46,270
Če je še kaos
385
00:49:46,560 --> 00:49:47,970
Takoj znova aretiran
386
00:49:48,220 --> 00:49:50,100
Van Tue je res svetnik
387
00:49:50,100 --> 00:49:52,640
Naj ga stari bog prevara, da gre v nebesa
388
00:52:15,890 --> 00:52:18,180
Ujeli izdajalca!
389
00:52:18,470 --> 00:52:19,680
Razumem, razumem
390
00:52:19,680 --> 00:52:23,470
Ujeli izdajalca
391
00:52:51,220 --> 00:52:52,390
Veliki kralj, veliki kralj, veliki kralj
392
00:52:52,560 --> 00:52:53,180
Veliki kralj
393
00:52:53,180 --> 00:52:54,600
Ujeli smo kriminalca
394
00:52:55,390 --> 00:52:56,140
Prinesi sem
395
00:52:59,680 --> 00:53:00,720
Veliki svetnik
396
00:53:01,810 --> 00:53:03,350
Izkazalo se je, da je bil on
397
00:53:03,350 --> 00:53:04,390
Kaj spet počneš tukaj?
398
00:53:12,220 --> 00:53:13,100
Veliki svetnik
399
00:53:13,350 --> 00:53:15,470
Ubogam ukaze žadastega cesarja
400
00:53:15,470 --> 00:53:16,890
Pridite in vas povabimo
401
00:53:17,020 --> 00:53:18,350
Kaj zapoveduje Jade Emperor?
402
00:53:18,350 --> 00:53:19,890
Stari Ton ni poslušal ničesar
403
00:53:23,560 --> 00:53:24,640
Takole? Takole?
404
00:53:39,020 --> 00:53:40,720
Zadnjič ga je napisal Ma Thien Quan
405
00:53:40,850 --> 00:53:42,220
Jezni veliki svetnik
406
00:53:42,390 --> 00:53:44,520
Jade cesar ga je že kaznoval
407
00:53:44,810 --> 00:53:45,770
Kazen je dobra
408
00:53:45,770 --> 00:53:46,720
Naredi to kmalu
409
00:53:47,680 --> 00:53:50,350
Za to ga je imenoval žadasti cesar
Qi Thien Dai Thanh
410
00:53:50,560 --> 00:53:52,020
Prosim pridi v nebesa
411
00:53:52,270 --> 00:53:54,310
Lao Ngoc De je to prepoznal
Qi Thien Dai Thanh je tukaj
412
00:53:54,310 --> 00:53:56,810
Qi Thien Dai Thanh res
413
00:53:57,770 --> 00:54:00,810
Vaš stari žadasti cesar lahko samo prizna poraz
414
00:54:01,270 --> 00:54:03,270
Živim tukaj v Hoa Qua Son
415
00:54:06,220 --> 00:54:07,640
Kdo potrebuje starca?
416
00:54:08,020 --> 00:54:08,810
Ne pojdi, ne pojdi
417
00:54:09,680 --> 00:54:10,350
Pojdi domov
418
00:54:19,350 --> 00:54:20,350
Pojdi hitro, pojdi hitro
419
00:54:26,600 --> 00:54:29,220
Sadje in sadje Fruits Son sadje je dobro in sveže
420
00:54:29,220 --> 00:54:32,100
Pokrajina res ni slaba
421
00:54:32,100 --> 00:54:33,270
Zaenkrat gre dobro
422
00:54:36,470 --> 00:54:38,180
Dobro je dobro
423
00:54:38,770 --> 00:54:42,100
Samo v primerjavi z mizo Taoyuan na nebu
424
00:54:43,680 --> 00:54:46,430
Torej je le daleč zadaj
425
00:54:46,430 --> 00:54:47,770
Kaj je Taoyuan Table?
426
00:54:47,770 --> 00:54:49,720
Se lahko kosa s Hoa Qua Son?
427
00:54:51,470 --> 00:54:53,850
To je miza kraljice matere Taoyuan
428
00:54:54,270 --> 00:54:57,640
Je prva pravljična dežela v nebesih
429
00:54:58,470 --> 00:55:00,930
Lepota tamkajšnje pokrajine
430
00:55:00,930 --> 00:55:02,930
Nič se ne more primerjati
431
00:55:03,270 --> 00:55:04,520
To sadje
432
00:55:05,180 --> 00:55:07,220
To je mogoče videti le kot ...
433
00:55:11,810 --> 00:55:14,640
Vam Venera še vedno laže?
434
00:55:15,520 --> 00:55:16,470
Veliki svetnik
435
00:55:18,020 --> 00:55:20,180
Cesar žada je prinesel to mizo Taoyuan
436
00:55:20,180 --> 00:55:22,470
Naj vlada
437
00:55:23,140 --> 00:55:24,680
Tako dobro mesto
438
00:55:24,930 --> 00:55:28,680
Zakaj nočeš pogledati?
439
00:55:28,770 --> 00:55:30,600
Čakaj malo, naj razmislim
440
00:55:31,930 --> 00:55:32,770
v redu
441
00:55:33,180 --> 00:55:34,970
Pojdiva pogledat z njim
442
00:55:49,270 --> 00:55:50,970
Blagoslovi Sveto deželo
443
00:55:50,970 --> 00:55:51,850
prosim
444
00:55:55,100 --> 00:55:55,890
starec
445
00:55:55,890 --> 00:55:58,100
Kje je torej Pan Taoyuan?
446
00:56:00,020 --> 00:56:00,770
Vidite
447
00:56:00,890 --> 00:56:02,470
Kjer se iskrijo rožnati oblaki
448
00:56:02,850 --> 00:56:04,430
To je Taoyuan
449
00:56:04,600 --> 00:56:08,100
Veliki svetnik pride, kadar hoče
450
00:56:08,310 --> 00:56:08,810
v redu
451
00:56:08,810 --> 00:56:10,060
Gremo pogledat
452
00:56:46,720 --> 00:56:48,220
MIZA ZA VADBO
453
00:57:24,600 --> 00:57:26,560
Izkazalo se je, da je Veliki svetnik
454
00:57:26,560 --> 00:57:29,100
Mali bog je ta Zemeljski vrt
455
00:57:29,100 --> 00:57:31,060
Pridi sem služit velikemu svetniku
456
00:57:31,810 --> 00:57:32,890
Prišel ravno ob pravem času
457
00:57:32,890 --> 00:57:35,060
Želim si ogledati nasad breskev
458
00:57:35,560 --> 00:57:36,850
Veliki svetnik, naj vodim
459
00:58:13,180 --> 00:58:14,020
Veliki svetnik!
460
00:58:14,520 --> 00:58:15,390
Veliki svetnik!
461
00:58:38,850 --> 00:58:40,270
Veliki svetnik!
462
00:58:41,970 --> 00:58:43,640
Veliki svetnik!
463
00:58:48,270 --> 00:58:48,930
Veliki svetnik
464
00:58:49,100 --> 00:58:50,930
To območje kopanja
465
00:58:50,930 --> 00:58:53,680
Tri tisoč let cvetenja
466
00:58:53,970 --> 00:58:56,470
Tri tisoč let rezultatov
467
00:58:56,470 --> 00:58:58,270
Kdo ga poje?
468
00:58:59,310 --> 00:59:01,390
Dolgoživost in nesmrtnost
469
00:59:02,140 --> 00:59:02,600
Kaj?
470
00:59:02,680 --> 00:59:05,770
Ali lahko z uživanjem breskev živite večno?
471
00:59:06,470 --> 00:59:08,100
Tako je, tako je
472
00:59:13,470 --> 00:59:15,600
Res je, da lahko živiš večno
473
00:59:15,600 --> 00:59:16,640
Dolgoživost in nesmrtnost
474
00:59:16,720 --> 00:59:17,390
Veliki svetnik
475
00:59:17,470 --> 00:59:18,930
Sprednji del je še vedno tam
476
00:59:18,930 --> 00:59:19,720
prosim
477
00:59:27,850 --> 00:59:28,720
To mesto
478
00:59:29,140 --> 00:59:30,270
Veliki svetnik
479
00:59:30,390 --> 00:59:31,640
Ta izkop
480
00:59:31,640 --> 00:59:33,640
Šest tisoč let cvetenja
481
00:59:33,810 --> 00:59:35,850
Šest tisoč let rezultatov
482
00:59:35,970 --> 00:59:37,310
Kdo ga poje?
483
00:59:37,310 --> 00:59:39,100
Takoj lahko postane vila
484
00:59:43,180 --> 00:59:45,520
Je res tako dobro?
485
00:59:46,680 --> 00:59:47,430
V redu!
486
00:59:50,220 --> 00:59:52,140
Naj Lao Ton poskusi
487
00:59:52,140 --> 00:59:53,100
Veliki svetnik!
488
00:59:53,100 --> 00:59:54,060
To, to, to
489
00:59:54,060 --> 00:59:55,640
Ne morem jesti, ne morem jesti
490
00:59:55,640 --> 00:59:57,470
Ne morem jesti
491
00:59:58,640 --> 00:59:59,470
Zakaj?
492
01:00:02,720 --> 01:00:03,430
Veliki svetnik
493
01:00:03,430 --> 01:00:04,850
Ne morem ga jesti
494
01:00:05,350 --> 01:00:06,770
To je pravljična breskev
495
01:00:06,770 --> 01:00:10,720
Vuong Mau ga je uporabil za odprtje združenja Ban Dao
496
01:00:11,060 --> 01:00:13,430
Zdaj ne morem jesti, veliki svetnik
497
01:00:13,560 --> 01:00:14,970
Torej, kdaj lahko jemo?
498
01:00:15,600 --> 01:00:17,640
Čas je za Praznik breskev
499
01:00:18,270 --> 01:00:21,970
Obstaja tudi devet tisoč let stara pravljična breskev
500
01:00:22,100 --> 01:00:23,350
Približno takrat je
501
01:00:23,350 --> 01:00:26,830
Veliki svetnik lahko udobno jede
502
01:00:26,830 --> 01:00:28,830
Je še kakšen kraj, pelji me pogledat?
503
01:00:30,770 --> 01:00:31,310
Veliki svetnik
504
01:00:31,430 --> 01:00:33,720
To je področje breskev
505
01:00:34,270 --> 01:00:36,060
Ta breskev ni pogosta
506
01:00:36,350 --> 01:00:37,310
Devet tisoč let ...
507
01:00:38,310 --> 01:00:39,310
...cvetenje
508
01:00:39,770 --> 01:00:43,180
Vem, devet tisoč let cvetenja
devet tisoč let rezultatov
509
01:00:43,180 --> 01:00:43,890
V redu, v redu
510
01:00:43,890 --> 01:00:45,100
Naj grem sam pogledat
511
01:00:45,100 --> 01:00:46,520
Pojdi počivat
512
01:00:46,520 --> 01:00:48,180
Morala bi iti skupaj
513
01:00:48,560 --> 01:00:49,600
Pridi, pridi
514
01:00:52,560 --> 01:00:53,140
super...
515
01:01:32,770 --> 01:01:34,640
Kaj mislite, ko pridete na festival Ban Dao jesti?
516
01:01:34,890 --> 01:01:37,100
Lahko zdaj jemo?
517
01:02:29,720 --> 01:02:37,270
Kraljičin banket
518
01:02:37,520 --> 01:02:44,770
Svetla mavrica sije
519
01:02:45,770 --> 01:02:53,060
Štiri morja, tri gore
520
01:02:53,640 --> 01:03:01,600
Vile se zbirajo
521
01:03:07,560 --> 01:03:12,770
Z dovoljenjem nebeške Matere
522
01:03:12,970 --> 01:03:18,140
Obiramo breskve
523
01:03:22,680 --> 01:03:26,810
Vila nebeške palače
524
01:03:26,810 --> 01:03:30,100
Neumni klepet
525
01:03:51,470 --> 01:03:58,810
Videl ga bom čez trenutek
526
01:03:59,100 --> 01:04:14,270
Prispel sem na vrt breskev
527
01:04:14,470 --> 01:04:16,680
Vile so prišle
528
01:04:16,720 --> 01:04:18,020
Ni časa za dobrodošlico
529
01:04:18,020 --> 01:04:19,970
Kriv, kriv
530
01:04:22,100 --> 01:04:24,770
Starec je tako vljuden
531
01:04:24,890 --> 01:04:28,970
V redu, pelji nas na obiranje breskev
532
01:04:28,970 --> 01:04:30,180
Pravljična dama
533
01:04:32,720 --> 01:04:35,850
Ni več kot prej
534
01:04:35,850 --> 01:04:37,220
kaj je narobe
535
01:04:37,560 --> 01:04:42,600
Dal ga je Jade Emperor
Qi Thien Dai Thanh skrbi za vrt breskev
536
01:04:42,890 --> 01:04:45,140
Dame, prosim počakajte me trenutek
537
01:04:45,140 --> 01:04:47,060
Naj grem povedati Dai Thanhu
538
01:04:47,970 --> 01:04:49,520
Kdo je Qi Thien Dai Thanh?
539
01:04:49,520 --> 01:04:51,520
Koga briga, kdo je Qi Thien Dai Thanh?
540
01:04:51,640 --> 01:04:55,140
Prišli smo trgat breskve, kaj mora on vedeti?
541
01:05:04,600 --> 01:05:05,520
v redu
542
01:05:05,520 --> 01:05:07,060
Čakanje na vrnitev velikega svetnika
543
01:05:07,060 --> 01:05:08,470
Torej poročaj
544
01:05:52,310 --> 01:05:53,270
eh?
545
01:05:53,560 --> 01:05:54,850
Letos breskve
546
01:05:54,970 --> 01:05:56,680
Zakaj tako majhen?
547
01:05:56,850 --> 01:05:58,810
Videti je, kot da jih je nekdo vse pobral
548
01:05:59,140 --> 01:06:02,270
Kdo si upa? Razen če ga izberete
549
01:06:02,270 --> 01:06:04,270
Sestra, sestra, sestra
550
01:06:07,600 --> 01:06:09,180
Pridite sem, otroci
551
01:06:09,390 --> 01:06:10,930
Obstaja velika breskev
552
01:06:10,930 --> 01:06:12,310
kje je
553
01:06:14,020 --> 01:06:14,970
tam
554
01:06:35,600 --> 01:06:36,470
kdo je
555
01:06:40,270 --> 01:06:43,060
Ubogamo ukaze kraljice matere
556
01:06:43,060 --> 01:06:45,020
Pridi nabirat breskve
557
01:06:45,310 --> 01:06:47,180
kdo si
558
01:06:47,970 --> 01:06:50,020
Torej ga je poslala kraljica mati
559
01:06:50,020 --> 01:06:52,140
Jaz sem Qi Thien Dai Thanh
560
01:06:52,430 --> 01:06:54,720
Kaj počnejo obiralci breskev?
561
01:06:55,220 --> 01:06:57,470
Odpreti združenje Ban Dao
562
01:06:57,470 --> 01:06:59,970
Pripravite sadje
563
01:07:02,220 --> 01:07:03,560
Zanimivo, zanimivo
564
01:07:04,270 --> 01:07:08,060
Ampak ne poznam združenja Ban Dao
Katere vile povabiti?
565
01:07:08,680 --> 01:07:09,810
Thai Thuong Lao Quan
566
01:07:10,180 --> 01:07:11,430
Nam Hai Guan Am
567
01:07:12,270 --> 01:07:13,640
Petsto Arhatov
568
01:07:14,560 --> 01:07:16,060
Tien osem jam zgoraj
569
01:07:16,520 --> 01:07:17,930
Nesmrtnih osem jam v sredini
570
01:07:18,270 --> 01:07:19,890
Tien osem jam
571
01:07:21,390 --> 01:07:22,430
Še kakšne vile?
572
01:07:24,680 --> 01:07:26,310
Veliko
573
01:07:26,600 --> 01:07:29,720
Bogovi v nebesih so povabljeni
574
01:07:29,850 --> 01:07:32,680
Povabite zmajskega kralja na zemljo
575
01:07:32,680 --> 01:07:33,640
utihni
576
01:07:33,640 --> 01:07:37,220
Ali je možno, da ne obstaja Veliki sveti Qi Thien?
577
01:07:40,970 --> 01:07:42,930
Kaj je Qi Thien Dai Thanh?
578
01:07:42,930 --> 01:07:44,560
Nikoli slišal
579
01:07:44,560 --> 01:07:46,720
Opica skrbi za vrt breskev
580
01:07:46,720 --> 01:07:49,100
Sanje o tem, da bi šli v Dao Tri, da bi se udeležili festivala
581
01:07:49,100 --> 01:07:50,310
Res sanjsko
582
01:07:56,680 --> 01:07:57,810
Zelo dobro
583
01:07:57,890 --> 01:08:00,680
Povabil v nebesa se je izkazalo za tako
584
01:08:01,770 --> 01:08:02,970
Stari Ngoc De
585
01:08:02,970 --> 01:08:05,770
Petkrat in sedemkrat je ustrahoval Old Sun
586
01:08:06,060 --> 01:08:08,020
Ti in jaz ne moreva deliti iste poti
587
01:08:08,810 --> 01:08:10,850
Dame, gremo hitro
588
01:08:10,850 --> 01:08:11,720
Gremo hitro
589
01:08:13,520 --> 01:08:14,680
nehaj!
590
01:08:22,470 --> 01:08:23,350
Dinh!
591
01:12:43,720 --> 01:12:44,810
Stari Ngoc De
592
01:12:45,100 --> 01:12:47,270
V njegovih očeh ni bilo ničesar
Qi Thien Dai Thanh
593
01:12:47,270 --> 01:12:50,350
Zdaj Lao Ton sedi na najvišjem sedežu
594
01:12:50,680 --> 01:12:51,600
Stari Ngoc De
595
01:12:51,600 --> 01:12:53,850
Pridi sem, natoči mi vina
596
01:13:01,020 --> 01:13:01,970
kraljica mati
597
01:13:01,970 --> 01:13:03,430
Pripelji breskovo vilo sem
598
01:13:09,180 --> 01:13:12,270
Cesar žada ga je imenoval za velikega svetnika Qi Thiena
599
01:13:15,220 --> 01:13:18,270
Kaj Qi Thien veliki svetnik? Nikoli slišal za to
600
01:13:18,390 --> 01:13:20,770
Samo opica, ki skrbi za vrt breskev
601
01:13:35,810 --> 01:13:36,850
Stari Ngoc De
602
01:13:36,970 --> 01:13:41,270
Pred mano veliki svetnik Qi Thien
Starca tudi ni
603
01:13:47,560 --> 01:13:48,470
Kraljica mati!
604
01:13:48,850 --> 01:13:52,850
Reci ji, naj naredi zabavo nekoliko bolj razburljivo
605
01:13:56,390 --> 01:13:58,770
Prinesi več vina!
606
01:14:16,180 --> 01:14:17,180
otroci!
607
01:14:17,180 --> 01:14:18,430
pridi sem
608
01:14:18,430 --> 01:14:20,220
Spij še eno pijačo
609
01:14:35,970 --> 01:14:37,520
Koliko je takih stvari?
610
01:14:37,520 --> 01:14:39,520
Naj otroci ne uživajo
611
01:14:40,020 --> 01:14:43,180
Naj ga Lao Ton odnese nazaj na goro
612
01:14:43,390 --> 01:14:45,890
Naj se otroci zabavajo
613
01:15:23,310 --> 01:15:25,100
Stari Ngoc De
614
01:15:25,100 --> 01:15:27,600
Nihče se ga ni upal dotakniti
615
01:15:27,600 --> 01:15:32,220
Stari Ton je hotel spet tekmovati z njim
616
01:15:39,970 --> 01:15:42,600
Vrnimo se k Hoa Qua Son
617
01:16:18,270 --> 01:16:25,070
KJE JE DOBAVNA ZMOGLJIVOST?
618
01:16:31,970 --> 01:16:32,890
huh
619
01:16:35,770 --> 01:16:40,060
Zakaj ste prišli v Lao Quanovo palačo?
620
01:16:47,350 --> 01:16:49,810
Ta kraj je tako miren
621
01:16:50,520 --> 01:16:54,270
Stari Ton, moram vstopiti in ga preizkusiti
622
01:17:00,680 --> 01:17:03,810
starec!
623
01:17:06,350 --> 01:17:08,520
starec!
624
01:17:19,060 --> 01:17:23,560
starec!
625
01:17:36,850 --> 01:17:40,140
Kam je izginil ta starec?
626
01:17:43,020 --> 01:17:44,640
Dan Phong?
627
01:17:46,140 --> 01:17:49,270
Naj Lao Ton pogleda
628
01:17:49,470 --> 01:17:52,350
Soba za alkimijo Thai Thuong Lao Quan
629
01:19:45,970 --> 01:19:48,770
To je igla žadastega cesarja
630
01:19:48,770 --> 01:19:51,390
Poskusimo, da vidimo, kakšen je okus
631
01:21:13,350 --> 01:21:14,560
Stari Ngoc De
632
01:21:14,560 --> 01:21:17,520
Tokrat ne bo mogel pojesti nesmrtne tablete
633
01:21:25,180 --> 01:21:26,970
Pohitite in pojdite domov po svoje otroke
634
01:21:26,970 --> 01:21:28,770
Skupaj naredimo zabavo
635
01:23:02,020 --> 01:23:02,930
otroci
636
01:23:02,930 --> 01:23:06,970
Pravljično vino in pravljične breskve je podarila mati žadastega cesarja
637
01:23:07,520 --> 01:23:09,140
Jesti moramo udobno
638
01:24:17,520 --> 01:24:19,100
Pridi sem, pridi sem
639
01:24:19,100 --> 01:24:21,060
To je Royal Peach Blossom
640
01:24:21,140 --> 01:24:23,810
Če ga boste jedli, boste živeli večno
641
01:25:43,390 --> 01:25:44,720
To, to, to
642
01:25:44,850 --> 01:25:46,810
To je nesprejemljivo
643
01:25:54,890 --> 01:25:57,310
Sun Wukong je tisti, ki je aroganten in nerazumen
644
01:25:59,140 --> 01:26:01,060
Ne samo, da je skrivaj jedel breskve
645
01:26:02,060 --> 01:26:04,430
Ko je izvedel, da ga združenje Ban Dao ni povabilo
646
01:26:04,770 --> 01:26:06,850
Preklel je tudi žadastega cesarja in kraljico mater
647
01:26:09,060 --> 01:26:10,060
Ljubite pogumnega služabnika
648
01:26:10,430 --> 01:26:11,810
Brezpravno in nebeško
649
01:26:13,140 --> 01:26:14,770
To je očitno kontraintuitivno
650
01:26:16,640 --> 01:26:17,430
Van tor
651
01:26:17,560 --> 01:26:20,060
Temu demonskemu služabniku ne morem odpustiti
652
01:26:22,020 --> 01:26:25,310
Thai Thuong Lao Quan je tukaj!
653
01:26:33,770 --> 01:26:35,060
Zagon Jade Emperorja
654
01:26:35,180 --> 01:26:36,350
Izjema
655
01:26:39,640 --> 01:26:40,390
Van tor
656
01:26:40,680 --> 01:26:43,810
Tableta z devetimi zavoji igle
Slaba praksa za žadastega cesarja
657
01:26:43,810 --> 01:26:47,770
Sun Wukong me je pojedel
658
01:26:47,930 --> 01:26:51,430
Ta demonski služabnik je že pobegnil v Hoa Qua Son
659
01:26:54,600 --> 01:26:55,600
Oh moj!
660
01:26:56,890 --> 01:26:57,600
torej...
661
01:26:57,930 --> 01:26:59,890
Van Tue, Van Tue
662
01:27:00,060 --> 01:27:04,850
Če je tako, je treba demonskega služabnika ujeti in kaznovati
663
01:27:05,140 --> 01:27:07,310
Prosim, takoj pošljite vojsko!
664
01:27:08,270 --> 01:27:12,310
Naj ti poveljuješ
Deset tisoč nebeških vojakov in nebeških generalov
665
01:27:12,930 --> 01:27:16,020
Zagotovo bom ujel demonskega služabnika zame!
666
01:27:16,350 --> 01:27:17,560
Ubogati!
667
01:27:58,350 --> 01:27:59,560
Ta opica
668
01:27:59,680 --> 01:28:01,180
Tudi jetra niso majhna
669
01:28:01,270 --> 01:28:04,060
Drzni si ukrasti vino z neba
670
01:28:04,060 --> 01:28:06,140
Ukradel je tudi nesmrtno tableto starega Quana
671
01:28:06,520 --> 01:28:07,600
Ni narobe, ni narobe
672
01:28:07,720 --> 01:28:09,470
Vse je naredil Lao Ton
673
01:28:09,720 --> 01:28:10,810
kaj misliš
674
01:28:10,810 --> 01:28:12,970
Storil si deset smrtnih grehov
675
01:28:13,060 --> 01:28:15,770
Zakaj se ne vrneš in priznaš svoje grehe z menoj?
676
01:28:16,390 --> 01:28:19,890
Kakšne talente imate vi mali bogovi?
677
01:28:19,890 --> 01:28:21,560
Si upaš priti sem tako arogantno?
678
01:32:52,890 --> 01:32:55,270
Ukaže vam zasedo pred goro
679
01:32:57,310 --> 01:32:59,810
Ukaže vam zasedo za goro
680
01:33:00,270 --> 01:33:02,220
Ne dovolite, da demonska opica pobegne
681
01:33:03,390 --> 01:33:06,220
Bratje Mai Son, poslušajte ukaze!
682
01:33:06,560 --> 01:33:07,810
imeti!
683
01:33:07,890 --> 01:33:11,930
Povabi Nhi Lang Chan Quan, da pride ujeti demonskega markiza
684
01:33:12,270 --> 01:33:14,100
Napak ne sme biti
685
01:33:14,100 --> 01:33:15,140
Ubogati!
686
01:43:54,180 --> 01:43:54,970
Van tor
687
01:43:55,180 --> 01:43:59,060
Naj pomagam Nhi Lang Chan Quanu
688
01:44:10,930 --> 01:44:11,850
Pojdi!
689
01:44:38,310 --> 01:44:40,100
Vi ste za menoj
690
01:44:40,390 --> 01:44:41,810
Prikrit napad in škodovanje ljudem
691
01:44:42,390 --> 01:44:44,020
Ni vredno dobrega človeka!
692
01:45:04,390 --> 01:45:06,600
Opica si zasluži smrt
693
01:45:06,720 --> 01:45:09,520
Veš tokrat?
694
01:45:09,810 --> 01:45:12,890
To je rezultat proti meni
695
01:45:14,020 --> 01:45:14,890
Stari Ngoc De
696
01:45:14,890 --> 01:45:16,560
Tudi on je precej dober
697
01:45:16,720 --> 01:45:19,640
Da bi se s tem spopadli sami, moramo še vedno napadati skrivaj
698
01:45:20,720 --> 01:45:22,350
Poglejmo, kaj zmore?
699
01:45:23,100 --> 01:45:24,430
Ta opica
700
01:45:24,600 --> 01:45:27,810
Kmalu bom umrl in še vedno govorim noro
701
01:45:29,020 --> 01:45:29,810
kje si
702
01:45:30,220 --> 01:45:32,140
Hitra izvedba
703
01:46:24,270 --> 01:46:24,970
Božanska puščica!
704
01:46:25,100 --> 01:46:26,020
Izpustite božanske puščice!
705
01:46:26,390 --> 01:46:27,060
hitro!
706
01:46:56,560 --> 01:46:59,100
Kako je to mogoče?
707
01:47:06,270 --> 01:47:07,390
Van tor
708
01:47:07,470 --> 01:47:09,720
Samo naj ljubezen služi revnim
709
01:47:09,720 --> 01:47:13,140
Revščina ima svojo pot
710
01:47:22,520 --> 01:47:23,520
pridi sem
711
01:47:29,640 --> 01:47:32,310
Vzemi demonsko opico in jo vrzi v alkimijsko peč
712
01:47:41,770 --> 01:47:42,640
opica
713
01:47:42,720 --> 01:47:45,680
Kakšen je okus pečice?
714
01:47:45,890 --> 01:47:47,720
Zelo vroče, zelo vroče
715
01:47:48,720 --> 01:47:49,720
Ne hitite se pritoževati, da je vroče
716
01:47:49,720 --> 01:47:52,390
Kasneje je še vroče
717
01:48:00,810 --> 01:48:01,520
pridi no
718
01:48:01,680 --> 01:48:03,350
Hitro razpihaj ogenj
719
01:48:25,100 --> 01:48:27,600
Opica, kaj je narobe?
720
01:48:27,770 --> 01:48:29,520
Tako kul in udobno
721
01:48:29,680 --> 01:48:30,600
huh
722
01:48:32,020 --> 01:48:33,430
v redu
723
01:48:33,770 --> 01:48:36,680
Dal ti bom hlad in tolažbo
724
01:48:37,810 --> 01:48:38,270
pridi no
725
01:48:40,100 --> 01:48:42,060
Povedal vam bom svoje prednosti in slabosti
726
01:49:14,890 --> 01:49:15,810
Ta opica
727
01:49:16,220 --> 01:49:17,470
kako se počutiš
728
01:49:18,350 --> 01:49:20,060
Še vedno udobno?
729
01:49:20,310 --> 01:49:21,270
huh
730
01:49:29,970 --> 01:49:30,600
Učenci!
731
01:49:31,020 --> 01:49:32,810
Ljubezen se je spremenila v pepel
732
01:49:32,810 --> 01:49:34,600
Hitro ugasnite ogenj in odprite pečico
733
01:49:54,020 --> 01:49:54,770
eh?
734
01:49:55,100 --> 01:49:59,220
Demonska opica ga je predelala v dve zlati tabletki
735
01:50:31,600 --> 01:50:32,810
ti ...
736
01:50:38,930 --> 01:50:40,680
Veliki svetnik, veliki svetnik, veliki svetnik
737
01:51:36,220 --> 01:51:38,930
ELEKTRIČNE ŽGAJE
738
01:52:10,430 --> 01:52:14,460
TE THIEN DAI SVET
739
01:52:31,890 --> 01:52:36,470
KONEC